Category: Без рубрики

[:fr]Discussions à Rostov-sur-le-Don[:en]Discussions in Rostov-on-Don[:ru]Обсуждения в Ростове на Дону[:hy]Քննարկումներ Դոնի Ռոստովում[:]

[:fr]Le 09 avril Hovhannes Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, Bessarion Meskhi – Professeur, recteur de l’Universitéd’Etat Technologique de Don, et Aleksey Beskopilni – Professeur, recteur de l’Université d’Etat de Construction de Rostov, ont discuté les possibilités de collaboration entre les Universités mentionnées ci-dessus. Les deux Universités de Rostov vont s’unifier dans […]

Read More

[:fr]DECISION – Sur la proposition de la candidature du Professeur Lyudmila Artem Onoutchak pour le poste de membre du Conseil Editorial du «Bulletin de hautes technologies»[:en]Professor Ludmila А. Onuchak -member of the editorial council of the Bulletin of High Technology[:ru]Профессор Людмила Артемовна Онучак – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Պրոֆեսոր Լյուդմիլա Արտեմի Օնուչակին “Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր” ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:fr]Selon le point 2 du Mémorandum du 12.02.2016 sur l’organisation de l’édition du recueil “Bulletin de hautes technologies” (ci-après mentionné Bulletin), proposer la candidature du Professeur Lyudmila Artem Onoutchak pour le poste de membre du Conseil Editorial du Bulletin (sur son accord).   Recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, rédacteur en chef du Bulletin, […]

Read More

[:en]Professor Mher V. Markosyan – member of the editorial council of the Bulletion of High Technology[:ru]Профессор Мгер Вардгесович Маркосян – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Պրոֆեսոր Մհեր Վարդգեսի Մարկոսյանին “Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր” ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:en]By the dicision of the rector Shushi University of Technology , head redactor of the Bulletion of High Technology H.V.Tokmajyan from 4th of April 2016, N15-BHT- EC/16, a member of the editorial council of the Bulletin is nominated Professor Mher V. Markosyan.     Brief biography of a member of the Editorial board Bulletin of […]

Read More

[:fr]Rencontre à l’école numéro 1 de Tchartar[:hy]Հանդիպում Ճարտարի թիվ 1 դպրոցում[:]

[:fr]Hovhannes Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, a rencontré le 24 mars 2016 les élèves des dernières classes de l’école numéro 1 de Tchartar. Arpat Avanessyan – député de l’Assemblée Nationale de RHK, et Léonard Tonyan – directeur de l’école, étaient présents à cette rencontre. A la fin de la rencontre, le […]

Read More

[:fr]Valmar – Peintre Populaire de RA, donnera des cours de Dessin selon le plan d’études «Architecture», à l’Université Technologique de Shoushi[:hy]ՀՀ ժողովրդական նկարիչ Վալմարը “Ճարտարապետություն” ուսումնական ծրագրով նկարչություն կդասավանդի Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում[:]

[:fr]Certains de nos anciens ont déjà exprimé leur envie d’enseigner dans les facultés récemment ouvertes de l’Université Technologique de Shoushi… Valmar – Peintre Populaire de RA est d’entre eux. Il visitera Artsakh quelques fois par an, afin de transmettre son expérience et ses connaissances aux étudiants de la première année, ainsi qu’aux élèves des lycées […]

Read More

[:fr]L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI PARTICIPERA AUX TRAVAUX DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE «EDUCATION XXI CENTENAIRE»[:en]SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY PARTICIPATES IN THE ACTIVITIES OF THE “EDUCATION XXI CENTURY” INTERNATIONAL EXHIBITION[:ru]ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ “ОБРАЗОВАНИЕ XXI ВЕК” [:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ ԿՄԱՍՆԱԿՑԻ “ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ XXI ԴԱՐ” ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻՆ[:]

[:fr]Du 30 mars 2016 au 1re avril 2016 aura lieu, dans le vestibule de la salle de réunions du Gouvernement de la République d’Arménie, l’exposition internationale spécialisée «Education XXI Centenaire». Plus de 70 organisations prendront part à cette exposition de cette année, y compris plus de 12 établissements d’enseignement supérieur et professionnel de la Fédération […]

Read More

[:fr]GEVORG ZAQARYAN SERA LE REPRESENTANT D’ARTSAKH A LA CONFERENCE INTERNATIONALE QUI AURA LIEU A ROSTOV-SUR-LE-DON[:hy]ԴՈՆԻ ՌՈՍՏՈՎՈՒՄ ԿԱՅԱՆԱԼԻՔ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎՈՒՄ ԱՐՑԱԽԸ ԿՆԵՐԿԱՅԱՑՆԻ ԳԵՎՈՐԳ ԶԱՔԱՐՅԱՆԸ[:]

[:fr]Le 04 avril 2016 la conférence d’étudiants internationale et l’école-séminaire intitulés “Problèmes de la projection et de la construction de hauts bâtiments et constructions originaux” commencera ses travaux à Rostov-sur-le-Don, Fédération de Russie. La conférence durera une semaine. L’étudiant Gévorg Zaqaryan présentera son rapport “Les écarts de délais de construction dans les travaux de construction […]

Read More

[:fr]S.ASRYAN – UNE FORMATION COMPLETE PREVUE PAR DES PLANS D’ETUDES SERA GARANTIE[:en]S. Asryan – Complete education will be provided in correspondence with the needs of the time[:ru]С.Асрян: “Будет обеспечено полноценное обучение по требованиям времени”[:hy]Ս. ԱՍՐՅԱՆ – ԿԱՊԱՀՈՎՎԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՊԼԱՆՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԼԻԱՐԺԵՔ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄ [:]

[:fr]La fondation «Université Technologique de Shoushi» a été créée par le décret N911-Ն du Gouvernement de RHK du 28 décembre 2015. Dans quelle étape les travaux se trouvent-ils: les explications de Slava ASRYAN – ministre de l’Education, de la Science et du Sport de RHK sur ce sujet. -Monsieur Asryn, je Vous demanderais de présenter […]

Read More

[:fr]Il y a eu la première séance du Conseil de coordination du «Bulletin de hautes technologies»[:en]The first session of the Coordinating Council of the «Bulletin of High Technology» has been held[:hy]Տեղի ունեցավ Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագրի համակարգող խորհրդի անդրանիկ նիստը [:]

[:fr]Le 21 mars 2016 il y a eu la première séance du conseil de coordination du «Bulletin de hautes technologies». On a discuté les problèmes de l’organisation de l’édition du Bulletin. Le Professeur Mher Markossyan a été élu président du Conseil de coordination du Bulletin, et Professeur Hovhannes Tokmajyan a été élu président du Conseil […]

Read More

[:hy]Հովհաննես Թոքմաջյան. ՋՈՒՐԸ՝ ԿՅԱՆՔ է…(ՄԱՐՏԻ ՔՍԱՆԵՐԿՈՒՍԸ ՋՐԻ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՕՐՆ Է)[:]

[:hy]  Ջուր, դու չունես ոչ համ, ոչ գույն, ոչ հոտ… Քեզ հնարավոր չէ նկարագրել: Քեզ հնարավոր է միայն վայելել… Չի կարելի ասել, որ դու անհրաժեշտ ես կյանքի համար, քանի որ, դու ինքդ՝ ԿՅԱՆՔ ես… Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի   Հին Օլիմպոսում ջուրը ներկայացնում էին միանգամից մի քանի Աստվածներ… Մարդիկ խոնարհվում էին ջրին ու նրա Աստվածներին և […]

Read More