Category: Без рубрики

[:ru]ОБЪЯВЛЕНИЕ[:hy]ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ[:]

[:ru] К  Международному  дню  студентов объявляется конкурс проектов и бизнес-планов. Одобренный комиссией проект будет представлен целевому финансированию. Для более подробной информации  звоните по номеру +374 97-22-33-81 [:hy] Ուսանողների օրվա առթիվ հայտարարվում է նախագծերի և բիզնես ծրագրերի մրցույթ: Հանձնաժողովի հավանությանն արժանացած ծրագիրը կներկայացվի նպատակային ֆինանսավորման: Մանրամասների համար կարող եք զանգահարել հետևյալ հեռախոսահամարով՝ 097 22-33-81: [:] […]

Read More

[:fr]ARAYIK HARUTYUNYAN – PRESIDENT DU CONSEIL DE TUTELLE DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI A SOUTENU LES ETUDIANTS ET LES PROFESSEURS DE L’UNIVERSITE POUR QU’ILS VISITENT LE VILLAGE DE KHNDZORESK ET LE MONASTERE DE TATEV DE LA REGION DE SYOUNIK[:en]THE STUDENTS AND LECTURERS OF THE UNIVERSITY VISITED KHNZORESK VILLAGE AND TATEV MONASTERY OF SYUNIQ REGION SUPPORTED BY THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF TRUSTEES OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ARAYIK HARUTYUNYAN[:ru]ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА АРАИКА АРУТЮНЯНА СТУДЕНТЫ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТА ПОСЕТИЛИ СЕЛО ХНДЗОРЕСК И ТАТЕВСКИЙ МОНАСТЫРЬ В СЮНИКСКОЙ ОБЛАСТИ.[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒՆԵՐԻ ԽՈՐՀՐԴԻ ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐԱՅԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ ԲՈՒՀԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ ԵՎ ԴԱՍԱԽՈՍՆԵՐՆ ԱՅՑԵԼԵԼ ԵՆ ՍՅՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ԽՆՁՈՐԵՍԿ ԳՅՈՒՂ ԵՎ ՏԱԹԵՎԻ ՎԱՆՔ[:]

[:fr] Le 10 novembre est célébré comme Journée Mondiale de la Science. A cette occasion, Arayik Harutyunyan – président du Conseil de tutelle de l’Université, conseiller du Président d’Artsakh, a soutenu les étudiants et les professeurs de l’Université qu’ils visitent le village de Khndzoresk de la région de Syounik. La visite portait un caractère cognitif […]

Read More

[:fr]COMPETITIONS SPORTIVES ET D’ECHECS A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI, A L’OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES ETUDIANTS[:en]SPORT AND CHESS COMPETITIONS DEVOTED TO THE STUDENT’S INTERNATIONAL DAY WERE HELD IN SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ПРОШЛИ СПОРТИВНЫЕ И ШАХМАТНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ СТУДЕНТА[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՏԵՂԻ ԵՆ ՈՒՆԵՑԵԼ ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԵՎ ՇԱԽՄԱՏԻ ՄՐՑՈՒՄՆԵՐ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՕՐՎԱՆ[:]

[:fr] A l’occasion de la Journée Internationale des Etudiants, des compétitions intra-universitaires de mini-football, walleyball, de tennis de table et d’athlétisme (coures de 500m), d’échecs ont été organisées du 8 au 9 novembre à l’Université Technologique de Shoushi. L’objectif de ces compétitions était d’exciter de l’intérêt envers ces types de sports parmi les étudiants à […]

Read More

[:fr]LE TRAVAIL D’IRINA BAGHDASSARYAN – CHARGEE DE COURS, DE GAGUIK HARUTYUNYAN ET DE SUREN SAHAKYAN – ETUDIANTS DE MASTER, A ETE PRESENTE A LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE SHEFFIELD[:en]THE ARTICLE OF DOCENT OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY IRINA BAGHDASARYAN AND MASTER DEGREE STUDENTS GAGIK HARUTYUNYAN AND SUREN SAHAKYAN WAS PRESENTED IN SHEFFIELD “FUNDAMENTAL AND APPLIED SCIENCE” 13TH INTERNATIONAL CONFERENCE [:ru]НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ШЕФФИЛДЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ РАБОТЫ ДОЦЕНТА ИРИНЫ БАГДАСАРЯН, МАГИСТРАНТОВ ГАГИКА АРУТЮНЯНА И СУРЕНА СААКЯНА[:hy]ԴՈՑԵՆՏ ԻՐԻՆԱ ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆԻ, ՄԱԳԻՍՏՐԱՆՏՆԵՐ ԳԱԳԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ՈՒ ՍՈՒՐԵՆ ՍԱՀԱԿՅԱՆԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԵՑ ՇԵՖՖԻԼԴԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎՈՒՄ[:]

[:fr] I.Baghdassaryan – professeur de la chaire “Urbanisme, Energétique et Systèmes d’Eau”, PhD ès sciences techniques, chargée de cours, G.Harutyunyan et S.Sahakyan – étudiants de Master ont assisté du 30 octobre au 7 novembre, à la 13ième conférence internationale de recherche et d’expérimentation, intitulée “Science de base et appliquée” qui a eu lieu dans la […]

Read More

[:en]THE FIRST RESULTS OF COOPERATION WITH PEDIGREE STATION[:ru]ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СОТРУДНИЧЕСТВА С ПЛЕМЕННОЙ СТАНЦИЕЙ[:hy] ՏՈՀՄԱՅԻՆ ԿԱՅԱՆԻ ՀԵՏ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ[:]

[:en] The students of the specialty of “Veterinary medicine” of Shushi University of Technology had passed their regular practice headed by the lecturers of Veterinary medicine Artsvik Sargsyan and Nuela Panyan on the 6th of November in Khnapat pedigree station the purpose of which was to take preventive measurements   against epidemics.   The students take part […]

Read More

[:en]THE REPRESENTATIVES OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY MET WITH THE MINISTER OF CULTURE, YOUTH AFFAIRS AND TOURISM OF THE RA[:ru]ПРЕДСТАВИТЕЛИ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВСТРЕТИЛИСЬ С МИНИСТРОМ КУЛЬТУРЫ, ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ И ТУРИЗМА ЛЕРНИКОМ ОВАННИСЯНОМ[:hy]ՇՈՒՇՒՒ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԸ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԵՆ ԱՀ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ, ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐԻ ԵՎ ԶԲՈՍԱՇՐՋՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ ԼԵՌՆԻԿ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԻ ՀԵՏ[:]

[:en] By the initiative of the Minister of Culture, Youth affairs and Tourism of the RA a meeting was organized with the representatives of student affairs and the presidents of the Student Councils of the educational institutions on the 6th of November.   The vice rector on the operation of the student and youth affairs of […]

Read More

[:fr]HOVHANNES TOKMAJYAN, GIVI GAVARDACHVILI ET FARDA IMANOV – PROFESSEURS, ONT PRESIDE LA SEANCE PLENIERE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE A TBILISSI[:en]HOVHANNES TOKMAJYAN TOGETHER WITH PROFESSORS GIVI GAVARDASHVILI AND FARDA IMANOV HEADED THE PLENARY SESSION OF THE SCIENTIFIC CONFERENCE HELD IN TBILISI[:ru]ОГАНЕС ТОКМАДЖЯН ВМЕСТЕ С ПРОФЕССОРАМИ ГИВИ ГАВАРДАШВИЛИ И ФАРДА ИМАНОВЫМ ВОЗГЛАВИЛИ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ПРОХОДИВШЕЙ В ТБИЛИСИ[:hy]Հովհաննես Թոքմաջյանը պրոֆեսորներ Գիվի Գավարդաշվիլիի և Ֆարդա Իմանովի հետ համատեղ նախագահել է Թբիլիսիում ընթացող միջազգային գիտաժողովի պլենար նիստում[:]

[:fr] Du 2 au 5 novembre la 8e conférence internationale “Problèmes actuels de l’économie de l’eau, de la protection de l’environnement, d’architecture et de construction” a commencé ses séances. Les représentants de 9 pays prenaient part à la conférence: Artsakh, Géorgie, Azerbaïdjan, Russie, Pologne, Bosnie-Hertsogovine, Biélorussie, Bulgarie, Lituanie. Hovhannes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique […]

Read More

[:fr]DES TRAVAUX PREPARATIFS D’ANGLAIS SONT ENTREPRIS PAR L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI, DANS L’OBJECTIF DE SOUTENIR LES ETUDIANTS QUI ASSISTERONT A UNE CONFERENCE EN POLOGNE[:en] PREPARATORY ACTIVITIES OF ENGLISH WITH STUDENTS OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FOR PARTICIPATION IN THE SCIENTIFIC CONFERENCE IN POLAND[:ru]В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ СО СТУДЕНТАМИ ВЕДУТСЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНФЕРЕНЦИИ В ПОЛЬШЕ[:hy]ԼԵՀԱՍՏԱՆՈՒՄ ԿԱՅԱՆԱԼԻՔ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻՆ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ՆՊԱՏԱԿՈՎ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԵՏ ՏԱՐՎՈՒՄ ԵՆ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ ԱՆԳԼԵՐԵՆԻՑ[:]

[:fr] Du 4 au 8 décembre Onik Israyelyan – étudiant de première année de Master de la Faculté “Construction industrielle et civile”, et Serguey Melkoumyan – étudiant de la première année de Master de la Faculté “Construction et exploitation des systèmes d’eau”, prendront part à la 15ième conférence internationale qui se tiendra en Pologne. Dans […]

Read More

[:en]A SEMINAR – CONSULTATION WAS ORGANIZED IN SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ СОСТОЯЛСЯ СЕМИНАР- СОВЕЩАНИЕ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՏԵՂԻ Է ՈՒՆԵՑԵԼ ՍԵՄԻՆԱՐ-ԽՈՐՀՐԴԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ[:]

[:en] A seminar-consultation on the topic “The current state of the RA Khanapat pedigree station and the issues of its development” took place in Shushi University of Technology attended by the Deputy Minister of Agriculture of the Republic of Artsakh Tigran Arstamyan, the Head of the Department of Veterinary and Animal breeding Norayr Musayelyan, the […]

Read More

[:en]THE VISIT OF THE STUDENTS OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY TO «TIGRANAKERT» STATE HISTORICAL AND CULTURAL RESERVE HEADED BY THE PRESIDENT OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY ARAYIK HARUTYUNYAN[:ru]ВИЗИТ СТУДЕНТОВ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ТИГРАНАКЕРТ, ВО ГЛАВЕ С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА УНИВЕРСИТЕТА АРАИКА АРУТЮНЯНА[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ԱՅՑԸ «ՏԻԳՐԱՆԱԿԵՐՏԻ» ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՏՄԱՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԱՐԳԵԼՈՑ` ԲՈՒՀԻ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒՆԵՐԻ ԽՈՐՀՐԴԻ ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐԱՅԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ԳԼԽԱՎՈՐՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:en] Since the ancient times historic and cultural heritage has been created in the Armenian Highland and the Armenians have preserved and cared the history of its native land for centuries. One of the bright examples of this is the historical Armenian town of Tigranakert, located in the south-east of Martakert region of the Republic […]

Read More