Category: Без рубрики

[:fr]LES COURS PRATIQUES DES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI A SYUNIK[:en]PRACTICAL LESSONS OF THE STUDENTS OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY IN SYUNIQ[:ru]ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ СТУДЕНТОВ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА В СЮНИКЕ[:hy]Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների գործնական պարապմունքները Սյունիքում[:]

[:fr] Le 12 juillet un stage a été organisé dans la région de Syunik pour les étudiants de la première année de la spécialité «Construction et Exploitation des Systèmes d’Eau» et les étudiants de la deuxième et de la troisième année de la spécialité «Construction, Production des Matériaux et de Structures de Construction». Dans le […]

Read More

[:fr]COURS DE RECLASSEMENT SUR LE THEME DU TRAITEMENT DU LAIT[:en]TRAINING COURSES ON THE TOPIC OF MILK PROCESSING[:ru]ПЕРЕПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ НА ТЕМУ «ПЕРЕРАБОТКА МОЛОКА»[:hy]ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ՝ ԿԱԹԻ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ ԹԵՄԱՅՈՎ[:]

[:fr] Du 5 au 6 juillet, Samvel Aqulyan – directeur de l’Usine de Lait de Dilidjan, ingénieur-technologiste, Docteur ès sciences techniques, a organisé des cours de reclassement sur le thème « Traitement du lait, production du fromage et du beurre», pour les étudiants et les professeurs de la spécialité «Technologie de l’alimentation» de l’Université Technologique de […]

Read More

[:fr]GEORGI HAKOBYAN A ETE ELU PROFESSEUR DE LA CHAIRE «AGRONOMIE»[:en]GEORGE HAKOBYAN WAS CHOSEN AS THE PROFESSOR OF THE CHAIR OF AGRONOMY[:ru]АКОПЯН ГЕОРГИЙ АМИРОВИЧ ИЗБРАН ПРОФЕССОРОМ КАФЕДРЫ АГРОНОМИИ В ШТУ[:hy]ԳԵՈՐԳԻ ՀԱԿՈԲՅԱՆՆ ԸՆՏՐՎԵԼ Է ԱԳՐՈՆՈՄԻԱՅԻ ԱՄԲԻՈՆԻ ՊՐՈՖԵՍՈՐ [:]

[:fr] Le 2 juillet de l’année courante une séance du Conseil scientifique a eu lieu à l’Université Technologique de Shoushi. Par la décision du Conseil scientifique Géorgi Hakobyan – Docteur d’Etat ès sciences agronomiques, Professeur, a été élu Professeur de la chaire «Agronomie» de l’Université Technologique de Shoushi. [:en] The conference of the scientific council […]

Read More

[:fr]ARTAK GULYAN A ETE ELU PROFESSEUR DE LA CHAIRE «AGRONOMIE»[:en]ARTAK GHULYAN WAS CHOSEN AS THE PROFESSOR OF THE CHAIR OF AGRONOMY[:ru]ДОКТОР БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР АРТАК ГУЛЯН ИЗБРАН ПРОФЕССОРОМ КАФЕДРЫ АГРОНОМИИ В ШТУ[:hy]ԱՐՏԱԿ ԳՈՒԼՅԱՆՆ ԸՆՏՐՎԵԼ Է ԱԳՐՈՆՈՄԻԱՅԻ ԱՄԲԻՈՆԻ ՊՐՈՖԵՍՈՐ [:]

[:fr] Le 2 juillet de l’année courante une séance du Conseil scientifique a eu lieu à l’Université Technologique de Shoushi. Par la décision du Conseil scientifique Artak Gulyan – Docteur d’Etat ès sciences biologiques, Professeur, a été élu Professeur de la chaire «Agronomie» de l’Université Technologique de Shoushi. [:en] The scientific council conference was held […]

Read More

[:fr]UN NOUVEL APPAREIL A ETE CREE A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]NEW EQUIPMENT WAS MADE IN SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]В Шушинском технологическом университете создано новое устройство – электродиофрагмограф[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՍՏԵՂԾՎԵԼ Է ՆՈՐ ՍԱՐՔ[:]

[:fr] La création de l’appareil d’enregistrement électrique de diaphragme au sein de l’Université est sans précédent. A la fin du 19ième siècle, lors de la création du cardiographe électrique, on avait fait de nombreuses études dans l’objectif d’évaluer l’état des patients et la conformité de ces appareils. En cas de ces appareils d’enregistrement électrique de […]

Read More

[:fr]LES PROFESSEURS DE LA SPECIALITE «TECHNOLOGIES INFORMATIQUES» DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI ONT PASSE UN STAGE A EREVAN[:en]THE LECTURERS OF IT OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY HAD THEIR TRAINING COURSE IN YEREVAN[:ru]ПРЕПОДАВАТЕЛИ ШТУ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИТ ПРОШЛИ ПЕРЕПОДГОТОВКУ В ЕРЕВАНЕ[:hy]ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ ԵՆ ԱՆՑԵԼ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՏՏ ՄԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԴԱՍԱԽՈՍՆԵՐԸ[:]

[:fr] Du 25 au 29 juin de l’année courante un groupe de professeurs de la spécialité Technologies Informatiques et de la chaire de Biologie ont passé un stage professionnel au sein de l’Institut de Recherches des Moyens de Communication d’Erévan. Ces cours de reclassement ont été organisés dans le cadre des thèmes «Principes des langues […]

Read More

[:fr]COURS SPECIAL A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI: MESURES AGRO-TECHNIQUES INDIPENSABLES POUR LA REANIMATION DES PLANTES ENDOMMAGEES EN CAS DE DESASTRES NATURELS (GRLE)[:en]SPECIAL LESSON IN SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY: NECESSARY AGRICULTURAL ACTIVITIES FOR REVIVING THE PLANTS DAMAGED DURING NATURAL DISASTER (HAIL)[:ru]СПЕЦИАЛЬНЫЙ УРОК В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: НЕОБХОДИМЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ РАСТЕНИЙ, ПОВРЕЖДЕННЫХ ПРИ ПРИРОДНОМ БЕДСТВИИ (ГРАДОБИТИЕ)[:hy]ՀԱՏՈՒԿ ԴԱՍ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ. ԲՆԱԿԱՆ ԱՂԵՏԻ (ԿԱՐԿՏԱՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ) ԴԵՊՔՈՒՄ ՎՆԱՍՎԱԾ ԲՈՒՅՍԵՐԻ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԱԳՐՈՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ[:]

[:fr] Suite à la grêle du 17 juin, suivie d’un ouragan, il y a eu des dégâts importants (de 80-90%) parmi les plantations d’une surface totale de 0,4 hectares de buissons de framboise, et le vent et la grêle ont détruit la récolte à 100%. Dans l’objectif d’obtenir une certaine récolte dans l’année courante, ainsi […]

Read More

[:en]THE MORNING OF JUNE 23 IN THE EXPERIMENTAL FIELDS OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY [:ru]УТРО 23-ГО ИЮНЯ НА УЧЕБНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ПОЛЯХ ШТУ[:hy]Հունիսի 23-ի առավոտը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի փորձարարական դաշտերում[:]

[:en] From early morning, students, technical staff and lecturers of Shushi Technological University carried out active fieldwork in the vegetable garden experimental lands. A few days ago, the mud and the hail had also damaged these fields. Under the leadership of Vice -rectorSaribekGalstyan and Professor GeorgyHakobyan, students and staff of the University implemented complex rehabilitation […]

Read More

[:en]JIRAYR MIRZOYAN HAD MEETING WITH A GROUP OF STUDENTS OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]ЖИРАЙР МИРЗОЯН ВСТРЕТИЛСЯ С ГРУППОЙ СТУДЕНТОВИЗ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА[:hy]Ժիրայր Միրզոյանը հանդիպել է ՇՏՀ մի խումբ ուսանողների հետ[:]

[:en] The minister Jirayr Mirzoyan had meetings with the students of the faculty of Agriculture of Shushi Technological University who were passing their educational practice in the Ministry of Agriculture from June 20-21.   Welcoming the students Jirayr Mirzoyan underlined the importance of the specialties chosen by them in the development and prosperity of the […]

Read More

[:fr]LA CREATION ET LA CONSOLIDATION DU LIEN SCIENCE ET PRODUCTION[:en]THE GREATION AND STRENGTHENING OF RELATION BETWEEN SCIENCE AND PRODUCTION[:ru]СОЗДАНИЕ И КОНСОЛИДАЦИЯ НАУЧНЫХ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ[:hy]ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՈՒ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՊԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄ ԵՎ ԱՄՐԱՊՆԴՈՒՄ[:]

[:fr] Le 4 juin de l’année courante H.Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, S.Galstyan, M.Markosyan – Docteur ès sciences techniques, Professeur, V.Galstyan – producteur de placards de séchage des fruits, auteur de brevets, ont effectué une visite la SARL «Martakerti bariqner», où ils ont rencontré Grigori Mikayelyan et Alexey Balayan – fondateurs de […]

Read More