Category: Без рубрики

[:fr]UN LIVRE CONSACRE A LA MEMOIRE DE SAMVEL GRIGORYAN A ETE MIS A JOUR[:en]RECENTLY WAS PUBLISHED THE BOOK IN MEMORY OF THE OUTSTANDING SCIENTIST S. GRIGORYAN[:ru]НЕДАВНО БЫЛА ИЗДАНА КНИГА В ПАМЯТЬ О ВЫДАЮЩЕМСЯ УЧЕНОМ С. ГРИГОРЯНЕ[:hy]ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ ՍԱՄՎԵԼ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ԳԻՐՔ[:]

[:fr] Le livre sur Samvel Grigoryan est un homage à la mémoire d’une personne qui a laissé une trace importante dans l’histoire de la science mondiale. L’auteur a généralisé les éditions consacrées à S.Grigoryan, en essayant de démontrer ses côtés aussi bien professionnel qu’humain. Le livre inclut aussi les mémoires des gens qui l’avaient connu.Cet […]

Read More

[:fr]UN LIVRE CONSACRE A ARARAT AGHASSYAN – HOMME D’ART EMERITE DE LA REPUBLIQUE D’ARMENIE A ETE MIS A JOUR[:en]HAS BEEN PUBLISHED BOOK OF THE HONORED ART EXPERT OF ARMENIA A. AGASYAN [:ru]ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА ЗАСЛУЖЕННОГО ИСКУССТВОВЕДА РА А. АГАСЯНА [:hy]ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ ՀՀ ԱՐՎԵՍՏԻ ՎԱՍՏԱԿԱՎՈՐ ԳՈՐԾԻՉ ԱՐԱՐԱՏ ԱՂԱՍՅԱՆԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ԳԻՐՔ[:]

[:fr] La première section du recueil consacré à A.Aghassyan inclut sa biographie et sa bibliographie: la liste de ses œvres édités dans la période de 1979-2016 et un essai décrivant son activité scientifique). La seconde section inclut les articles des élèves d’A.Aghassyan où ils décrivent son investissement dans le domaine d’art, sous divers aspects. A.Aghassyan […]

Read More

[:fr]UNE GRANDE PATRIE DANS LA PAUME…[:en]THE MILITARY-PATRIOTIC EVENT[:ru]ОТЕЧЕСТВО НА ЛАДОНИ[:hy]ՄԻ ԲՈՒՌ ԱՓԻ ՄԵՋ` ՄԻ ՄԵԾ ՀԱՅՐԵՆԻՔ…[:]

[:fr] La salle des manifestations de l’Université était débordée aujourd’hui…Une manifestation consacrée à la mémoire des héros était organisée à l’initiative du Conseil d’étudiants de l’Université Technologique de Shoushi. Elle avait aussi l’objectif d’encourager les étudiants de l’Université qui s’apprêtaient à commencer prochainement leur service militaire au sein de l’Armée de Défense.La manifestation portait un […]

Read More

[:en]PRACTICE OF THE FIRST YEAR STUDENTS OF ENGINEERING FACULTY BY SPECIALTY “MECHANIZATION OF AGRICULTURE”[:ru]ПРАКТИКА СТУДЕНТОВ 1-ОГО КУРСА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «МЕХАНИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА»[:hy]ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՎԵՑ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՄԵՔԵՆԱՅԱՑՈՒՄ ՄԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ I ԿՈՒՐՍԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՓՈՐՁՈԻՍՈՒՑՈՒՄԸ[:]

[:en] Teaching practice is an important component of the educational process. It contributes to the formation of professional skills of students. On December 8 the rector of Shushi Technological University H. Tokmajyan has consulted with the faculty supervisor G.Arakelyan, during which the students presented the main goals and objectives of the practice. Practice was held […]

Read More

[:en]The advantages of growing grapes by cordon method [:ru]Преимущества выращивания винограда кордонным способом[:hy]ԽԱՂՈՂԻ ԲԱՐՁՐԱԲՈՒՆ ԿՈՐԴՈՆԻ ՁԵՎԱՎՈՐՄԱՆ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ[:]

[:en] In warm  zones with mild climate where the vines remain in the soil during the winter  is used the  cordon method  of  forming grapes.There are several designs of cordon: unilateral, bilateral, unilateral two-storeyed stand, bilateral two-storeyed stand. In Western Europe and America the vine is mainly formed by  bilateral cordon method. The height of […]

Read More

[:fr]C’est Achot Balayan – étudiant en Master de l’Université Technologique de Shoushi, qui est l’interlocuteur de www.shushitech.am.[:en]EDUCATION CAN CHANGE THE WORLD[:ru]ОБРАЗОВАНИЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР[:hy]ԱՇՈՏ ԲԱԼԱՅԱՆ. ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՄԵՆԱՀԶՈՐ ԶԵՆՔՆ Է, ՈՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԱՇԽԱՐՀԸ ՓՈԽԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ[:]

[:fr] Comme nous en avions parlé dans l’une de nos actualités précédentes, Achot Balayan avait présenté son rapport lors de lors de la conférence internationale qui a eu lieu du 7 au 9 décembre à Częstochowa (Pologne). Son rapport sur «Le potentiel énergétique des eaux des égouts et des stations de recyclage» était consacré aux […]

Read More

[:fr]TOUT HOMME MUNI DE CONNAISSANCES EST INVAINCIBLE[:en]KNOWLEDGE IS POWER[:ru]ЗНАНИЕ – СИЛА [:hy]ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐՈՎ ԶԻՆՎԱԾ ՄԱՐԴՆ ԱՆՊԱՐՏԵԼԻ Է[:]

[:fr] Le 12 décembre on avait organisé le fameux jeu intellectuel «Quoi? Où? Quand?», à l’initiative du Conseil d’étudiants de la Faculté technologique de l’Université Technologique de Shoushi. Le jeu était organisé à l’occasion de la Journée de la Constitution de la République du Haut-Karabagh. 5 équipes composées d’étudiants de diverses facultés de l’Université ont […]

Read More

[:fr]LES CONNAISSANCES N’ACQUIERENT UN SENS QU’EN S’UNISSANT AVEC LA CONSCIENCE[:en]THE MEANING OF CONSCIOUSNESS IN COGNITION [:ru]СМЫСЛ СОЗНАНИЯ В ПОЗНАНИИ[:hy]ԳԻՏԵԼԻՔԸ ԻՄԱՍՏ Է ՁԵՌՔ ԲԵՐՈՒՄ` ՄԻԱՅՆ ՁՈՒԼՎԵԼՈՎ ԳԻՏԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ[:]

[:fr] Le 7 décembre un cours-séminaire était organisé à l’Université Technologique de Shoushi par Koryun Khatchatouryan – directeur du Centre de technologies créatrices de «Tumo» de la ville de Stépanakert. On a organisé une discussion sur 4 domaines principaux: élaboration de sites Internet, création de films, animation, création de jeux d’ordinateur et pour téléphones. On […]

Read More

[:fr]PROFESSEUR GAVARDACHVILI: ACHOT BALAYAN AURAIT PU REPRESENTER TOUTE UNIVERSITE DU MONDE…[:en] ACCORDING to PROFESSOR G. V. GAVARDASHVILI, ASHOT BALAYAN MAY BE A REPRESENTATIVE OF ANY INTERNATIONAL UNIVERSITY[:ru]ПО СЛОВАМ ПРОФЕССОРА Г.В. ГАВАРДАШВИЛИ, АШОТ БАЛАЯН МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ЛЮБОГО МЕЖДУНАРОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА[:hy]Պրոֆեսոր Գավարդաշվիլի. Աշոտ Բալայանը կարող է ներկայացնել աշխարհի ցանկացած համալսարան…[:]

[:fr] Achot Balayan – étudiant en Master de l’Université Technologique de Shoushi a présenté son rapport lors de la conférence internationale qui a eu lieu à Częstochowa (Pologne). Le rapport était consacré aux problèmes de l’utilisation de la force énergétique des déchets des eaux. Les spécialistes ont accordé beaucoup de valeur au rapport d’Achot Balayan. […]

Read More

[:fr]FILM CONSACRE AU TREMBLEMENT DE TERRE DESASTREUX DU 7 DECEMBRE 1988…[:en]The film is dedicated to the earthquake of 7 December 1988[:ru]Фильм, посвященный землетрясению 7 декабря 1988 г.[:hy]ՖԻԼՄ` ՆՎԻՐՎԱԾ 1988Թ. ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 7-Ի ԱՂԵՏԱԼԻ ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻՆ…[:]

[:fr] Le 7 décembre les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi ont regardé le «Tremblement de terre» – un film documentaire de Sarik Andréassyan sur le tremblement de terre désastreux de Spitak qui avait eu lieu le 7 décembre 1988. La démonstration de ce film visait à transmettre à la nouvelle génération la valorisation de […]

Read More