Category: Без рубрики

[:en]A gift to the library of Shushi University of Technology[:ru]ПОДАРОК БИБЛИОТЕКЕ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА[:hy]ՆՎԻՐԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆԻՆ[:]

[:en] Angeles and London, his doctoral degree he got in London University of Sociology and Political Science; he is an assistant professor of the Department of Oriental Studies at Oxford University. H.Chilingaryan is the author of monographs and more than 100 articles: “Armenian Churches”, “The Armenian communities of the Middle East”, “The problems of the […]

Read More

[:fr]VENU DE L’UNIVERSITE D’OXFORD, HRACH TCHILINGIRYAN – DOCTEUR D’ETAT, A PRESENTE UN DISCOURS[:en]Doctor Hrach Chilingaryan from Oxford University visited Shushi University of Technology [:ru]ДОКТОР ГРАЧ ЧИЛИНГИРЯН ИЗ ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПОСЕТИЛ ШТУ[:hy] ԴՈԿՏՈՐ ՀՐԱՉ ՉԻԼԻՆԳԻՐՅԱՆԸ` ՕՔՍՖՈՐԴԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻՑ, ՀԱՆԴԵՍ Է ԵԿԵԼ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Le 11 novembre Hrach Tchilingiryen – Docteur d’Etat, a présenté son discours, intitulé «Radicalisme religieux, problèmes militaires et communautés chrétiennes du Moyen Orient» à l’Université Technologique de Shoushi. Les invités ont discuté des problèmes de la pensée radicale et de ses menaces, de l’index du développement humain et plusieurs autres problèmes de ce genre. […]

Read More

[:hy]ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԳԻՏԱԿԱՆ ՆՈՐԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐԴՐՈՒՄԸ ՄԵՐ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՀԻՄՆԱԽՆԴԻՐՆԵՐԻՑ Է[:]

[:hy]          Մեծ է գյուղատնտեսության դերն ու նշանակությունը երկրի տնտեսական զարգացման և բարեկեցության գործում: Գյուղատնտեսությունը այնպիսի ոլորտ է, որտեղ մարդը պետք է համատեղի իր եռանդն ու գիտելիքները՝ բարիք ստեղծելու համար: Սակայն այսօրվա գյուղատնտեսը՝ հողագործը, անասնապահը, թեկուզ գյուղացին, զբաղվում են գյուղատնտեսությամբ՝ չօգտվելով խորհրդատվական ծառայություններից: Չնայած հիմա բոլորը բարձրագույն կրթություն են ստանում, բայց այնպիսի […]

Read More

[:fr]EVENEMENT, LA VEILLE DE LA FETE INTERNATIONALE DES ETUDIANTS[:ru]МЕРОПРИЯТИЕ В ПРЕДДВЕРИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ СТУДЕНТОВ[:hy]ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՏՈՆԻ ՆԱԽՕՐԵԻՆ[:]

[:fr] La veille de la Fête internationale des étudiants, on avait organisé une belle manifestation, entreprise à l’initiative du Conseil d’étudiants de l’Université Technologique de Shoushi et celui de la Faculté des Lettres de l’Université d’Etat d’Artsakh. Les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi et de la Faculté des Lettres de l’Université d’Etat d’Artsakh, ainsi […]

Read More

[:ru]КУРСЫ ПО ТЕМЕ «ЗЕМЛЕДЕЛИЕ»[:hy]ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ ԵՐԿՐԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆ ԹԵՄԱՅՈՎ[:]

[:ru] 2 ноября премьер-министр НКР Араик Арутюнян встретился с участниками курсов переподготовки, впервые проводимых министерством сельского хозяйства.Основная тема беседы развернулась вокруг новой концепции развития сельского хозяйства. Араик Арутюнян отметил, что государственная поддержка в сфере сельского хозяйства будет оказана в первую очередь тем, у кого имеются знания в данной области.В этом контексте он подчеркнул важность проводимых курсов и […]

Read More

[:fr]UN COURS DE LEVON ABRAHAMYAN…[:en]Levon Abrahamyan delivered a lecture….[:ru]ЛЕВОН АБРААМЯН ПРОЧИТАЛ ЛЕКЦИЮ…..[:hy]ԼԵՎՈՆ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆԸ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ Է ԿԱՐԴԱՑԵԼ…[:]

[:fr] Le 28 octobre Lévon Hmayak Abrahamyan – éthnographe, historien, homme d culture émérite de RA, Docteur ès sciences historiques, a eu un cours intitulé «L’Arménie et les Arméniens entre l’Est et l’Ouest» à l’Université Technologique de Shoushi. Des professeurs et des étudiants de l’Université étaient ses interlocuteurs. Pavel Gasparyan – vice-recteur de l’Uiversité Technologique […]

Read More

[:fr]ON A DISCUTE LES PROPOSITIONS D’ESQUISSE DU FUTUR COMPLEXE DE SPOTR[:en]Prime Minister of NKR visited Shushi[:ru]ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НКР ПОСЕТИЛ ШУШИ[:hy]ԼՂՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏՆ ԱՅՑԵԼԵՑ ՇՈՒՇԻ[:]

[:fr]Arayik Harutyunyan – premier ministre de la République du Haut-Karabagh, a discuté les propositions d’esquisse du futur complexe de sport de l’Université Technologique de Shoushi, avec les collaborateurs de la chaire «Architecture» d l’Université. Les propositions ont été élaborées sous la direction de Nver Mikaélyan – Docteur d’Architecture, chef de la chaire. Slava Asryan – […]

Read More

[:en]The first meeting of the Public Council was held with support of the Ministry of Education and Science of RA[:ru]СОСТОЯЛОСЬ ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО СОВЕТА ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РА[:hy]ԿԱՅԱՑԱՎ ՀՀ ԿԳ ՆԱԽԱՐԱՐԻՆ ԿԻՑ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴՐԱՆԻԿ ՆԻՍՏԸ[:]

[:en] On October 14, the first meeting of the Public Council was held with support of the Ministry of Education and Science of RA in Yerevan in which the rector of Shushi University of Technology, Hovhannes Tokmajyan participated. Among other issues, the Council discussed a state project of Education Development of RA for 2015-2025 years […]

Read More

[:fr]LE MINISTRE SLAVA ASRYAN A REÇU VAHAN AVETISSYAN[:en]Slava Asryan, the Minister of Education accepted V.G. Avetisyan.[:ru]МИНИСТР СЛАВА АСРЯН ПРИНЯЛ АВЕТИСЯНА ВАГАНА ГЕНРИХОВИЧА[:hy]ՆԱԽԱՐԱՐ ՍԼԱՎԱ ԱՍՐՅԱՆՆ ԸՆԴՈՒՆԵՑ ՎԱՀԱՆ ԱՎԵՏԻՍՅԱՆԻՆ[:]

[:fr]Slava Sargsyan – ministre d l’Education, de la Science et du Sport de la République du Haut-Karabagh, a reçu Vahan Henrikh Avétissyan – Docteur d’Etat des sciences techniques, qui était venu à Artsakh dans le but d’organiser des cours pour les étudiants de la spécialité de la télécommunication de l’Université Technologique de Shoushi. Lors de […]

Read More

[:hy]ՀՀ բուհերում փորձուսուցում անցած Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներին ընդունել է Արթուր Թովմասյանը[:]

[:hy]   Այսօր՝ հոկտեմբերի 19-ին, ԼՂՀ Ազգային ժողովի ամենամեծ՝ «Հայրենիք» խմբակցության ղեկավար Արթուր Թովմասյանն ընդունել է Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի մի խումբ ուսանողների, ովքեր հոկտեմբերի 5-ից՝ 10-օրյա ժամկետով փորձուսուցում են անցել ՀՀ տարբեր առաջատար բուհերում: ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, հոկտեմբերի 19, ԱՐՑԱԽՊՐԵՍ: Ա. Թովմասյանը հետաքրքրվել է ուսանողներից փորձուսուցումից ստացած տպավորությունների ու գիտելիքների մասին և նշել, որ մասնագիտական որակների ձեռքբերման համար […]

Read More