[:fr]Le 02 mars 2016 un contrat de collaboration a été signé entre le Bureau National d’Expertises de RA et l’Université Technologique de Soushi. Les parties se sont mis d’accord sur l’investissement de leurs habiletés et capacités scientifique, pédagogique et logistique dans un développement de cette collaboration à long terme et mutuellement avantageuse.
Les objectifs de la réalisation de cette collaboration sont les suivants: utilisation des bases de formation, de production et scientifiques; préparation et reclassement des spécialistes d’une qualification correspondante pour le domaine d’expertise; assurance de la continuïté de la formation spécialisée; élaboration des programmes perspectifs ciblés dans la préparation des spécialistes du domaine d’expertise; proposition de programmes de recherche scientifique et innovateurs ainsi que le soutien à leur réalisation; échange de literature scientifique, populaire, de formation, d’information et scientifique-méthodologique.
Le contrat de collaboration a été signé par A.Javadyan – directeur du Bureau National d’Expertises de RA et H.Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi.
Centre d’information de l’Université Technologique de Shoushi
[:en]On the 2-nd of March, 2016 a cooperation agreement was signed between the National Bureau of Expertise and Shushi University of Technology. The sides committed to invest their scientific, pedagogical and logistical capacities for the development of a long-term and mutually beneficial cooperation.
The aim of the cooperation of the sides is the usage of their educational-industrial and scientific-experimental capacities, training and retraining of qualified specialists for the expertizing sector, ensuring the continuity of vocational education, the development of further aimfull projects in the preparation of expert professionals, promotion of research and innovation supporting programs and their implementation, the exchange of scientific, educational, informative and science- methodological literature.
The agreement was signed by Director of National Examination Bureau of RA H. Javadyan and Acting Rector of Shushi University of Technology H. Tokmajyan.[:ru]2-го марта 2016г. директором национального бюро экспертиз А.С.Джавадяном и и.о. ректором Шушинского технологического университета О.В.Токмаджяном подписан договор о сотрудничестве между ГНКО «Национальное бюро экспертиз» НАН РА и Шушинским технологическим университетом.
Стороны обязались вложить свои научные, научно-педагогические и технические возможности с целью развития долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества.
Стороны предоставят свои учебно-производственные и научные базы для подготовки и переподготовки кадров. Они объединят усилия для выполнения совместных проектов и разработки целевых перспективных программ.
Информационный центр Шушинского технологического университета
[:hy]2016թ. մարտի 2-ին համագործակցության պայմանագիր է ստորագրվել ՀՀ Փորձաքննությունների ազգային բյուրոյի և Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի միջև: Կողմերը պարտավորվել են իրենց գիտական, մանկավարժական և նյութատեխնիկական կարողությունները ներդնել երկարաժամկետ և փոխշահավետ համագործակցության զարգացման համար:
Կողմերը իրենց համագործակցությունն իրականացնելու են նպատակ ունենալով` ուսումնաարտադրական և ուսումնագիտական բազաների օգտագործումը, փորձագիտական ոլորտի համար անհրաժեշտ որակավորում ունեցող մասնագետների պատրաստումը ու վերապատրաստումը, մասնագիտական կրթության շարունակականության ապահովումը, փորձագիտական ոլորտի մասնագետների պատրաստման գործում նպատակային հեռանկարային ծրագրերի մշակումը, գիտահետազոտական և ինովացիոն ծրագրերի առաջադրումը ու դրանց իրականացման աջակցությունը, գիտական, գիտահանրամատչելի, ուսումնական, տեղեկատվական և գիտամեթոդական գրականության փոխանակումը:
ՀՀ Փորձաքննությունների ազգային բյուրոյի կողմից պայմանագիրը ստորագրեց տնօրեն Ա. Ջավադյանը և Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի պաշտոնակատար Հ. Թոքմաջյանը:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի լրատվական կենտրոն
[:]