[:en]

On April 4  was held the first online lesson for pupils of the 8th grade of Carmir Shuka  secondary school  in the conference hall of ShushI Technological University. The lesson was conducted by the head of the department  of humanities and languages of the SHUT, candidate of historical sciences, accociate professor Mher Harutyunyan. The lecture was  about  «May heroic battles».

Recall that on March 13 this year  by the decision of the academic council   was donated the relevant equipment to  secondary school of Carmir Shuka. This created an opportunity for organizing and conducting online lessons.

«The May heroic battles took their rightful place in the heroic annals of our people, they became an expression of the unbending will, freedom and independence of the Armenian people, its determination to fight to the end».  Undoubtedly, the May heroic  battles played an important role in creating an independent statehood of Armenia,  said  M. Harutyunyan. He added that the May heroic battles have become one of the notable and controversial episodes in the history of Armenia.

During the lesson  the students were shown the film “May Heroic Battles”. At the end of the lesson, the lecturer answered all the exciting questions of the students.

 Director of the school E. Badasyan thanked the lecturer for an interesting lecture.

  1. Harutyunyan in turn expressed the hope that the classes will be consistent.

[:ru]

4 апреля в зале заседаний Шушинского технологического университета прошёл первый онлайн-урок для учеников 8-ого класса средней школы с. Красный базар. Урок вёл заведующий кафедрой гуманитарных наук и языков ШТУ, кандидат исторических наук, доцент  Мгер Арутюнян.  Лекция была на тему “Майские героические сражения”.

Напомним, что 13 марта с.г. по решению учёного совета средней школе с. Красный базар было подарено соответствующее оборудование. Это создало возможность для организации и  проведения онлайн-уроков.

“Майские героические сражения заняли свое достойное место в героической летописи нашегонарода. Они стали выражением несгибаемой воли, свободы и независимости армянского народа, его  решимости бороться до конца. Несомненно, героические майские сражения сыграли важную роль в создании независимой государственности  Армении”,- отметил М. Арутюнян. Он добавил, что майские героические сражения стали одним из примечательных и противоречивых  эпизодов в истории Армении.

В ходе урока ученикам был показан фильм «Майские  героические сражения». В конце урока  лектор ответил на  все волнующие вопросы учеников.

 Директор школы Э. Бадасян поблагодарил лектора за интересную лекцию.

В свою очередь  М. Арутюнян выразил надежду, что занятия будут носить последовательный характер.

[:hy]

    Ապրիլի 4-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի նիստերի դահլիճում տեղի ունեցավ առաջին առցանց դասը Կարմիր շուկայի միջնակարգ դպրոցի 8-րդ դասարանի աշակերտների հետ, որը վարեց «Հումանիտար և լեզուների» ամբիոնի վարիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ Մհեր Հարությունյանը՝ «Մայիսյան հերոսամարտերը» թեմայով դասախոսությամբ: Հիշեցնենք, որ ս. թ. մարտի 13-ին, համալսարանի գիտական խորհրդի որոշմամբ, Կարմիր շուկայի միջնակարգ դպրոցին նվիրվել էին համապատասխան սարքավորումներ, ինչը համալսարանի դասախոսներին  առցանց դասեր անցկացնելու հնարավորություն է տալիս:

  «Մայիսյան հերոսամարտերն իրենց ազգային միասնության հզոր պոռթկումով մնայուն տեղ բռնեցին հայ ժողովրդի հազարամյակների պատմության մեջ, հանդիսանալով նրա անկոտրում կամքի ու կորովի, անկախության ու ազատության, մինչև վերջ մարտնչելու, հաղթանակի համար պայքարելու վճռականության արտահայտությունը: Անշուշտ, մեծ է մայիսյան հերոսամարտերի պատմական նշանակությունը Հայաստանի վերջին բեկորի վրա հայի տեսակը պահպանելու, ապա և՝ անկախ պետականություն կերտելու առումով»,- նշեց Մ. Հարությունյանը, ավելացնելով, որ մայիսյան հերոսամարտերը Հայաստանի պատմության ուշագրավ ու հակասական գնահատականների արժանացած դրվագներից են:

  Դասախոսությանը զուգընթաց աշակերտները դիտեցին «Ինչու ՞է աղմկում պատմությունը» հաղորդաշարի «Մայիսյան հերոսամարտերը» ֆիլմը:

   Դասի ընթացքում աշակերտներն իրենց հուզող հարցերը բարձրաձայնելու հնարավորություն ունեցան: Բանախոսը հանգամանալից ու սպառիչ պատասխաններ տվեց աշակերտների բարձրացրած հետաքրքիր հարցերին:  

  Կարմիր Շուկայի միջնակարգ դպրոցի տնօրեն Է. Բադասյանը առցանց դասի ավարտին շնորհակալություն հայտնեց բանախոսին թեմայի հետաքրքիր մատուցման համար:

     Իր հերթին Մ. Հարությունյանը հույս հայտնեց, որ նման դասեր պարբերաբար կկազմակերպվեն դպրոցականների համար:

[:]