[:en]
All Armenians in the world mourn the memory of innocent victims of December 7, the day of Spitak earthquake: 30 years ago one of the tragedies in the history of Armenia happened on December 7, 1988.
The terrible earthquake had encompassed 1/3 of the territory of the republic. According to the official data more than 25 thousand people were killed, villages and small and big cities were ruined: among them were Spitak, Gyumri, Vanazor and Stepanavan.
Today the teaching stuff and the students of Shushi University of Technology have had commemorative visit to town memorial of innocent victims of earthquake and put flowers on the monument.
[:ru]
30 лет назад, 7 декабря 1988 произошла одна из страшных трагедий в истории Армении. 7 декабря весь мир скорбит о невинных жертвах Спитакского землетрясения.
Разрушительное землетрясение магнитудой 9 баллов охватило 1/3часть территории Армении. В считанные минуты полностью или частично были разрушены Ленинакан, Спитак, Кировакан, Степанаван, более 100 городов и деревень. По официальным данным погибло около 25 тысяч человек.
Сегодня профессорско-преподавательский состав и студенты Шушинского технологического университета посетили Степанакертский мемориальный комплекс и возложили цветы к памятнику невинным жертвам землетрясения.
[:hy]
30 տարի առաջ՝ 1988թ. դեկտեմբերի 7-ին, տեղի է ունեցել Հայաստանի պատմության ողբերգություններից մեկը. դեկտեմբերի 7-ին աշխարհի ողջ հայությունը սգում է Սպիտակի երկրաշարժի անմեղ զոհերի հիշատակը:
Ավերիչ երկրաշարժն ընդգրկել էր Հայաստանի Հանրապետության տարածքի 1/3 մասը: Պաշտոնական տվյալներով աղետալի երկրաշարժից զոհվել է ավելի քան 25 հազար մարդ, ավերվել` գյուղեր, մեծ ու փոքր քաղաքներ, այդ թվում՝ Սպիտակը, Գյումրին, Վանաձորն ու Ստեփանավանը:
Այսօր Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմը և ուսանողությունը այցելել են Ստեփանակերտի քաղաքային հուշահամալիր՝ հարգանքի տուրք մատուցել երկրաշարժի անմեղ զոհերի հիշատակին, ծաղիկներ խոնարհել նրանց հիշատակը հավերժացնող հուշակոթողին:
[:]