[:en]
The first year Master Degree students of the departments of “Civil and industrial engineering” and “Water system engineering and exploitation” Sergey Melkumyan and Onik Israyelyan headed by Rector of Shushi University of Technology, Doctor, Professor Hovhannes Tokmajyan participated in the XV “Construction of optimized energy potential. Materials and energy saving technologies” International Conference in Chestokhova, Poland from December 5-7.
S. Melkumyan and Onik Israyelyan had their presentations in English on “The determination of dead capacity of Mastara reservoir”.
By the resolution of the Organizing Committee of the conference the reports of S. Melkumyan and O. Israyelyan were declared as the best in the students’ section and were awarded by the President of Organizing Committee, Doctor of Engineering, engineer Adam Ujma.
A. Ujma expressed his satisfaction to Rector of Shushi University of Technology H. Tokmajyan for the high leveled presentation of the students in the conference.
[:ru]
C 5 по 7 декабря ректор Шушиского технологического университета, доктор технических наук, профессор Оганес Токмаджян, магистрант 1-ого курса по специальности “Промышленное и гражданское строительство” Оник Исраелян и магистрант 1-го курса по специальности “Строительство и эксплуатация водных систем” Сергей Мелкумян приняли участие в XV международной конференции «Энергосберегающие технологии и технологии материалов. Структура оптимизации энергетического потенциала», которая проходила в городе Ченстохова, Польша.
На конференции студенты на английском языке представили доклад на тему «Решение по мертвому объему водохранилища Мастара».
По решению оргкомитета конференции, студенты Шушинского технологического университета С. Мелкумян и О. Исраелян признаны лучшими в студенческой секции и были удостоены благодарственных писем.
Председатель оргкомитета, доктор строительных наук, инженер Адам Уйма выразил благодарность ректору университета О. Токмаджяну за высокий уровень подготовки магистрантов.
[:hy]
Դեկտեմբերի 5-7-ը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանի գլխավորությամբ՝ բուհի «Արդյունաբերական և քաղաքացիական շինարարություն» մասնագիտության 1-ին կուրսի մագիստրանտ Օնիկ Իսրայելյանն ու «Ջրային համակարգերի շինարարություն և շահագործում» մասնագիտության 1-ին կուրսի մագիստրանտ Սերգեյ Մելքումյանը մասնակցել են Լեհաստանի Չեստոխովա քաղաքում տեղի ունեցած «Նյութերի և էներգիայի պահպանման տեխնոլոգիաները: Էներգետիկ ներուժի օպտիմալացման կառուցվածքը» խորագրով XV միջազգային գիտաժողովին:
Ս. Մելքումյանը և Օ. Իսրայելյանն անգլերեն լեզվով գիտաժողովում ելույթ են ունեցել «Մաստարա ջրամբարի մեռյալ ծավալի որոշումը» թեմայով զեկուցմամբ:
Գիտաժողովի կազմկոմիտեի որոշմամբ Ս. Մելքումյանի ու Օ. Իսրայելյանի զեկույցները ճանաչվել են լավագույնը ուսանողական սեկցիայում և կազմկոմիտեի նախագահ, շինարարության դոկտոր, ինժեներ Ադամ Ույմայի կողմից արժանացել շնորհակալագրի:
Ա. Ույման գոհունակություն է հայտնել ՇՏՀ ռեկտոր Հ. Թոքմաջյանին՝ գիտաժողովում մագիստրանտների բարձր մակարդակով պատրաստվածությամբ հանդես գալու համար:
[:]