Category: Без рубрики

[:en]THE TRAINING COURSES OF CIVIL SERVANTS WERE PASSED WITH THE PARTICIPATION OF DOCTOR OF TECHNICAL SCIENCES, PROFESSOR R.ISRAELYAN[:ru]ПРИ УЧАСТИИ К.Т.Н. ПРОФЕССОРА Р. ИСРАЕЛЯНА ПРОВЕДЕНЫ КУРСЫ ПЕРЕПОДГОТОВКИ ДЛЯ ГОССЛУЖАЩИХ[:hy]ՏԵԽ. ԳԻՏ. ԴՈԿՏՈՐ, ՊՐՈՖԵՍՈՐ Ռ. ԻՍՐԱՅԵԼՅԱՆԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ ԱՆՑԿԱՑՎԵՑԻՆ ՔԱՂԾԱՌԱՅՈՂՆԵՐԻ ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ[:]

[:en] With the participation of the Dean of Architecture and Engineering Faculty of Shushi Technology University, Doctor of Technical Sciences, Professor Rudolf Israelyan, the annual civil servants training courses were held in Stepanakert Mesrop Mashtots University from July 3-15, 2017. The head of the Council of NKR Civil Service Boris Arushanyan noted in his report […]

Read More

[:en]THE RATE OF ADMISSION IN SHUSHI TECHNOLOGY UNIVERSITY RECORDED 14,9 % OF GROWTH[:ru]НАБОР НА БАКАЛАВРИАТ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА УВЕЛИЧИЛСЯ НА 14,9 %[:hy]ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇԸ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԲԱԿԱԼԱՎՐԻԱՏՈՒՄ ԱՐՁԱՆԱԳՐԵԼ Է 14,9 % ԱՃ[:]

[:en] The processes of the second stage of admission in higher educational institutions are over. Shushi Technology University is one of the unique educational institutions where the rate of bachelor admission recorded a positive growth. Comparing with the previous year admission instead of 87 100 applicants were admitted to the bachelor degree department. [:ru] В […]

Read More

[:fr]VISITE DES ELEVES DE L’ECOLE «MKHITAR SEBASTATSI» A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]THE LEARNERS OF THE EDUCATIONAL COMPLEX “MKHITAR SEBASTATSI” VISITED SHUT[:ru]УЧАЩИЕСЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «МХИТАР СЕБАСТАЦИ» ПОСЕТИЛИ ШТУ[:hy]«ՄԽԻԹԱՐ ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ» ԿՐԹԱՀԱՄԱԼԻՐԻ ՍԱՆԵՐԻ ԱՅՑԸ ՇՈԻՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:fr] Le 06 juillet, un groupe d’élèves et d’enseignants de l’Ecole «Mkhitar Sébastatsi», dirigé par Ashot Bléyan – directeur de l’Ecole, est venu en visite à l’Université Technologique de Shoushi, dans le cadre de la compagne culturelle. Ils ont fait connaissance au travail des laboratoires fondés au sein de l’Université, ils ont visité aussi la […]

Read More

[:en]3rd YEAR STUDENTS OF THE SPECIALTY “ELECTROENERGETICS” PASS A PRODUCTIVE PRACTICE IN YEREVAN[:ru]СТУДЕНТЫ III КУРСА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА» ПРОХОДЯТ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ В ЕРЕВАНЕ[:hy]«էԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ» ՄԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՄԲ III ԿՈՒՐՍԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՊՐԱԿՏԻԿԱ ԵՆ ԱՆՑՆՈՒՄ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ[:]

[:en] From July 2-8 the students of 3rd year “Electroenergetics” had a productive practice in Yerevan. They visited the company “YERKAKHLUYS” which supports external illumination of Yerevan city. The students participated in the work of the constructive department of the company where they had an opportunity to be informed about the main principles of projecting […]

Read More

[:fr]TRAVAUX DE PRODUCTION DE CONFITURE DE FRAMBOISE ET DE JUS DE TOMATES A L’UNIVERSITE[:en]PREPARATION TOMATO JUICE AND RASPBERRY JAM IN SHUT[:ru]РАБОТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ТОМАТНОГО СОКА И КОНФИТЮРА ИЗ МАЛИНЫ В ШТУ[:hy]ԱԶՆՎԱՄՈՐՈՒՑ ԿՈՆՖԻՏՅՈՒՐԻ ԵՎ ԼՈԼԻԿԻՑ ՀՅՈՒԹԻ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:fr] On réalise des travaux de production de confiture de framboise cultivée dans le terrain d’essai du quartier Adjapnyak de Stépanakert, en combinaison avec du sucre, d’amande et du miel. On mène aussi des travaux de fabrication du jus de tomates. Gagik Nersisyan – chef du laboratoire de Technologies Naturelles, de Formation et d’Expérimentation, a […]

Read More

[:fr]LORS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SOUS L’EGIDE DE L’UNESCO[:en]IN THE CONFERENCE HELD UNDER THE AUSPICES OF UNESCO[:ru]МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО[:hy]UNESCO-Ի ՀՈՎԱՆՈՒ ՆԵՐՔՈ ԳՈՒՄԱՐՎԱԾ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎՈՒՄ…[:]

[:fr] Du 19 au 21 juin il y a eu à Novosibirsk une conférence intitulée «Technologies écologiques sécurisées d’aménagement naturel et d’utilisation des eaux», entreprise à l’initiative des chaires de l’UNESCO. Des représentants d’Allemagne, de la Fédération de Russie, de Serbie, de Mongholie, du Corée du Sud, de Tchéquie et d’Artsakh y ont pris part. […]

Read More

[:fr]VISITE D’ACHOT GHAZARYAN – VICE-PRESIDENT DE L’UNIVERSITE AMERICAINE EN ARMENIE A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]SHUT VISITED VICE-PRESIDENT OF THE AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA ASHOT GHAZARYAN[:ru] ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ АМЕРИКАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА АРМЕНИИ АШОТ КАЗАРЯН ПОСЕТИЛ ШТУ[:hy]ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՓՈԽՆԱԽԱԳԱՀ ԱՇՈՏ ՂԱԶԱՐՅԱՆԸ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:fr] Le 16 juin Achot Ghazaryan – vice-président de l’Université Américaine en Arménie, a été en visite à l’Université Technologique de Shoushi où il a rencontré la direction de l’Université. On lui a présenté les programmes d’éducation et de recherche, ainsi que les problèmes essentiels de l’Université. Le vice-président a visité la Bibliothèque et les […]

Read More

[:fr]EMMANUEL DANIELYAN – ETUDIANT DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI, EST DEVENU VICE-CHAMPION DE CARATE SHOTOKAN LORS DES COMPETITIONS ORGANISEES A BATOUMI[:en]STUDENT OF SHUT EMMANUEL DANIELYAN WON THE TITLE OF VICE-CHAMPION AT THE INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP OF SHOTOKAN KARATE-DO[:ru]СТУДЕНТ ШТУ ЭММАНУЭЛЬ ДАНИЕЛЯН ЗАВОЕВАЛ ТИТУЛ ВИЦЕ-ЧЕМПИОНА НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЧЕМПИОНАТЕ ПО ШОТОКАН КАРАТЭ-ДО[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍԱՆՈՂ ԷՄԱՆՈՒԵԼ ԴԱՆԻԵԼՅԱՆԸ ԲԱԹՈՒՄԻ ՔԱՂԱՔՈՒՄ ԿԱՅԱՑԱԾ ՇՈՏՈԿԱՆ ԿԱՐԱՏԵԻ ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԻ ՓՈԽՉԵՄՊԻՈՆ[:]

[:fr] Emmanuel Daniélyan est né le 12 décembre 2000 à Stépanakert. Il a fait ses études à l’Ecole Mouratsan de Shoushi.En 2016 il est entré au Collège Professionnel de l’Université Technologique de Shoushi. Outre ses études du Collège, il pratique aussi du sport. Il a assisté à diverses compétitions républicaines et internationales, en remportant, pour […]

Read More

[:fr]BAKO SAHAKYAN – PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE D’ARTSAKH A VISITE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]PRESIDENT OF THE ARTSAKH REPUBLIC BAKO SAHAKYAN VISITED THE SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРЦАХ БАКО СААКЯН ПОСЕТИЛ ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ[:hy]ԱՀ ՆԱԽԱԳԱՀ ԲԱԿՈ ՍԱՀԱԿՅԱՆՆ ԱՅՑԵԼԵԼ Է ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:fr] Le 13 juin Bako Sahakyan – Président de la République d’Artsakh, a visité l’Université Technologique de Shoushi où il a rencontré le corps des enseignants et des professeurs.On a discuté des problèmes du processus d’enseignement effectué au sein de l’établissement d’enseignement supérieur, ainsi que des problèmes concernant certains projets.Le dirigeant du pays a dit […]

Read More

[:fr]HOVHANNES TOKMAJYAN EST ELU PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’URBANISME ET DE L’UTILISATION DE TERRAINS DU CONSEIL D’EREVAN[:en]HOVHANNES TOKMAJYAN HAS BEEN APPOINTED CHAIRMAN OF THE COMMISSION ON URBAN PLANNING AND LAND USE[:ru]ОГАНЕС ТОКМАДЖЯН БЫЛ НАЗНАЧЕН ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ[:hy]ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՔՄԱՋՅԱՆՆ ԸՆՏՐՎԵԼ Է ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՎԱԳԱՆՈՒ ՔԱՂԱՔԱՇԻՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՀՈՂՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ՆԱԽԱԳԱՀ[:]

[:fr] La cérémonie de serment de Taron Margaryan – Maire d’Erévan, aura lieu le 12 juin de l’année courante. Lors de la première séance du Conseil d’Erévan Hovhannes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, Professeur, a été élu Président de la Commission de l’Urbanismeet de l’Utilisation de Terrains du Conseil d’Erévan. Rappelons qu’il […]

Read More